虽说如此,老外到我家那天,我还是紧张。英语老师的严厉教导“嗡嗡”地在脑海旋转,课间排队去教研室背课文的紧张场景鬼影重现。
奇怪的是,一看见老外微笑的脸,我的英语脱口而出了:“My Chinese name is……My English name is ……”在随后的一天里,从我嘴里冒出的英语足以令我以前的英语老师们捶胸顿足,我在学校从没犯过的低级错误一一呈现。比如把“have supper”说成“eat supper”。尽管满嘴错误的语法,不恰当的用词,老外还是听懂了我的话。她会的普通话仅限于“谢谢”、“你好”、“再见”。我的蹩脚英语在她面前竟熠熠闪光了。她不会像老师那样,紧盯着我的错误不放,她在努力理解我的意思,这让我的信心一点点恢复。第二天,我尝试说一些句子,这些句子依然不符合语法,我按照普通话的顺序,将疑问句说成了陈述句,只在句子的结尾抬高语调。到了晚上,我意识到自己的错误,老外没提意见,但是为了体现我们的素质,以后要用“Would you like to do”来表示中国人的礼仪。在这样的实践、反省中,我对英语的兴趣竟然空前高涨了。我一边教老外说简单的中文,一边请教她英语该怎样讲。我可以大胆地问:“What's the meaning of ”、“How to say in English?”
互相学习的过程充满乐趣。为了给老外一个惊喜,业余时间我临时抱佛脚,偷偷申请了新东方的口语风暴在线培训课程,每天花一小时左右的时间在网上人机对话,一方面纠正口语发音,另一方面在逼真的场景对话中体会真正的口语学习环境,在练完一个早餐的场景对话后,第二天早上的一起吃早餐的时候,我脱口而出的地道英语真把老外震拉!!!呵呵,她都有点不相信我的飞跃,当时看着她吃惊的样子,我是相当相当地爽。
如果你的英语口语也相当POOR,我给你两条建议,一是寻找类似的让老外住进家里的交流机会,当然也不能完全指望老外,你必须抓住有限的宝贵时间同时用其他方式恶补口语;二、没有这样条件的朋友可以坚持学口语风暴,新东方最近推出的在线口语风暴训练营比较适合上班族口语充电,首先是方便,不受时间和地域限制,有电脑能上网就能随时学习;其次人机对话,矫正发音,象我这样的哑巴英语最需要练习发音,每次电脑上给出GOOD的评价时,信心就一点点累积起来,敢于开口和别人对话拉!还有收费便宜。包月每月几十元,这比外面那些黑心的培训班强多拉,更关键的是通过每天刷牙式的学习养成好习惯!
不管你在学校英语学得多好,如果像我这样十多年没说了,也一样会不自觉地犯错。犯错不可怕,不去应用,不去改进才是最可怕的。中国英语教学需要认识的就是这一点:培养学生学习的兴趣和信心要比纠正语法错误重要一千倍!